গীতা – অধ্যায় ১৪ – শ্লোক ০৭
রজো রাগাত্মকং বিদ্ধি তৃষ্ণাসঙ্গসমুদ্ভবম্ ।
তন্নিবধ্নাতি কৌন্তেয় কর্মসঙ্গেন দেহিনম্ ॥ ১৪-৭॥
রজঃ = the mode of passion
রাগাত্মকং = born of desire or lust
বিদ্ধি = know
তৃষ্ণা = with hankering
সঙ্গ = association
সমুদ্ভবং = produced of
তত্ = that
নিবধ্নাতি = binds
কৌন্তেয় = O son of Kunti
কর্মসঙ্গেন = by association with fruitive activity
দেহিনং = the embodied.