গীতা – অধ্যায় ১৩ – শ্লোক ৩৩
য়থা প্রকাশয়ত্যেকঃ কৃত্স্নং লোকমিমং রবিঃ ।
ক্ষেত্রং ক্ষেত্রী তথা কৃত্স্নং প্রকাশয়তি ভারত ॥ ১৩-৩৩॥
য়থা = as
প্রকাশয়তি = illuminates
একঃ = one
কৃত্স্নং = the whole
লোকং = universe
ইমং = this
রবিঃ = sun
ক্ষেত্রং = this body
ক্ষেত্রী = the soul
তথা = similarly
কৃত্স্নং = all
প্রকাশয়তি = illuminates
ভারত = O son of Bharata.