গীতা – অধ্যায় ১৩ – শ্লোক ৩১
অনাদিত্বান্নির্গুণত্বাত্পরমাত্মায়মব্যয়ঃ ।
শরীরস্থোঽপি কৌন্তেয় ন করোতি ন লিপ্যতে ॥ ১৩-৩১॥
অনাদিত্বাত্ = due to eternity
নির্গুণত্বাত্ = due to being transcendental
পরম = beyond material nature
আত্মা = spirit
অয়ং = this
অব্যয়ঃ = inexhaustible
শরীরস্থঃ = dwelling in the body
অপি = though
কৌন্তেয় = O son of Kunti
ন করোতি = never does anything
ন লিপ্যতে = nor is he entangled.