গীতা – অধ্যায় ১৩ – শ্লোক ১৪

গীতা – অধ্যায় ১৩ – শ্লোক ১৪

সর্বেন্দ্রিয়গুণাভাসং সর্বেন্দ্রিয়বিবর্জিতম্ ।
অসক্তং সর্বভৃচ্চৈব নির্গুণং গুণভোক্তৃ চ ॥ ১৩-১৪॥

সর্ব = of all
ইন্দ্রিয় = senses
গুণ = of the qualities
আভাসং = the original source
সর্ব = all
ইন্দ্রিয় = senses
বিবর্জিতং = being without
অসক্তং = without attachment
সর্বভৃত্ = the maintainer of everyone
চ = also
এব = certainly
নির্গুণং = without material qualities
গুণভোক্তৃ = master of the gunas
চ = also.