গীতা – অধ্যায় ১২ – শ্লোক ১৮-১৯
সমঃ শত্রৌ চ মিত্রে চ তথা মানাপমানয়োঃ ।
শীতোষ্ণসুখদুঃখেষু সমঃ সঙ্গবিবর্জিতঃ ॥ ১২-১৮॥
তুল্যনিন্দাস্তুতির্মৌনী সন্তুষ্টো য়েন কেনচিত্ ।
অনিকেতঃ স্থিরমতির্ভক্তিমান্মে প্রিয়ো নরঃ ॥ ১২-১৯॥
সমঃ = equal
শত্রৌ = to an enemy
চ = also
মিত্রে = to a friend
চ = also
তথা = so
মান = in honor
অপমানয়োঃ = and dishonor
শীত = in cold
উষ্ণ = heat
সুখ = happiness
দুঃখেষু = and distress
সমঃ = equipoised
সঙ্গবিবর্জিতঃ = free from all association
তুল্য = equal
নিন্দা = in defamation
স্তুতিঃ = and repute
মৌনি = silent
সন্তুষ্টঃ = satisfied
য়েনকেনচিত্ = with anything
অনিকেতঃ = having no residence
স্থির = fixed
মতিঃ = determination
ভক্তিমান্ = engaged in devotion
মে = to Me
প্রিয়ঃ = dear
নরঃ = a man.