গীতা – অধ্যায় ১২ – শ্লোক ১৭
য়ো ন হৃষ্যতি ন দ্বেষ্টি ন শোচতি ন কাঙ্ক্ষতি ।
শুভাশুভপরিত্যাগী ভক্তিমান্যঃ স মে প্রিয়ঃ ॥ ১২-১৭॥
য়ঃ = one who
ন = never
হৃষ্যতি = takes pleasure
ন = never
দ্বেষ্টি = grieves
ন = never
শোচতি = laments
ন = never
কাঙ্ক্ষতি = desires
শুভ = of the auspicious
অশুভ = and the inauspicious
পরিত্যাগী = renouncer
ভক্তিমান্ = devotee
য়ঃ = one who
সঃ = he is
মে = to Me
প্রিয়ঃ = dear.