গীতা – অধ্যায় ১১ – শ্লোক ৫৩
নাহং বেদৈর্ন তপসা ন দানেন ন চেজ্যয়া ।
শক্য এবংবিধো দ্রষ্টুং দৃষ্টবানসি মাং য়থা ॥ ১১-৫৩॥
ন = never
অহং = I
বেদৈঃ = by study of the Vedas
ন = never
তপসা = by serious penances
ন = never
দানেন = by charity
ন = never
চ = also
ইজ্যয়া = by worship
শক্যঃ = it is possible
এবংবিধাঃ = like this
দ্রষ্টুং = to see
দৃষ্টবান্ = seeing
অসি = you are
মাং = Me
য়থা = as.