গীতা – অধ্যায় ১১ – শ্লোক ৪৬
কিরীটিনং গদিনং চক্রহস্তং
ইচ্ছামি ত্বাং দ্রষ্টুমহং তথৈব ।
তেনৈব রূপেণ চতুর্ভুজেন
সহস্রবাহো ভব বিশ্বমূর্তে ॥ ১১-৪৬॥
কিরীটিনং = with helmet
গদিনং = with club
চক্রহস্তং = disc in hand
ইচ্ছামি = I wish
ত্বাং = You
দ্রষ্টুং = to see
অহং = I
তথৈব = in that position
তেনৈব = in that
রূপেণ = form
চতুর্ভুজেন = four-handed
সহস্রবাহো = O thousand-handed one
ভব = just become
বিশ্বমূর্তে = O universal form.