গীতা – অধ্যায় ১১ – শ্লোক ১৭
কিরীটিনং গদিনং চক্রিণং চ
তেজোরাশিং সর্বতো দীপ্তিমন্তম্ ।
পশ্যামি ত্বাং দুর্নিরীক্ষ্যং সমন্তাদ্
দীপ্তানলার্কদ্যুতিমপ্রমেয়ম্ ॥ ১১-১৭॥
কিরীটিনং = with helmets
গদিনং = with maces
চক্রিণং = with discs
চ = and
তেজোরাশিং = effulgence
সর্বতঃ = on all sides
দীপ্তিমন্তং = glowing
পশ্যামি = I see
ত্বাং = You
দুর্নিরীক্ষ্যং = difficult to see
সমন্তাত্ = everywhere
দীপ্তানল = blazing fire
অর্ক = of the sun
দ্যুতিং = the sunshine
অপ্রমেয়ং = immeasurable.