গীতা – অধ্যায় ১১ – শ্লোক ১২
দিবি সূর্যসহস্রস্য ভবেদ্যুগপদুত্থিতা ।
য়দি ভাঃ সদৃশী সা স্যাদ্ভাসস্তস্য মহাত্মনঃ ॥ ১১-১২॥
দিবি = in the sky
সূর্য = of suns
সহস্রস্য = of many thousands
ভবেত্ = there were
য়ুগপত্ = simultaneously
উত্থিতা = present
য়দি = if
ভাঃ = light
সদৃশী = like that
স = that
স্যাত্ = might be
ভাসঃ = effulgence
তস্য = of Him
মহাত্মনঃ = the great Lord.