গীতা – অধ্যায় ১০ – শ্লোক ৩৯

গীতা – অধ্যায় ১০ – শ্লোক ৩৯

য়চ্চাপি সর্বভূতানাং বীজং তদহমর্জুন ।
ন তদস্তি বিনা য়ত্স্যান্ময়া ভূতং চরাচরম্ ॥ ১০-৩৯॥

য়ত্ = whatever
চ = also
অপি = may be
সর্বভূতানাং = of all creations
বীজং = seed
তত্ = that
অহং = I am
অর্জুন = O Arjuna
ন = not
তত্ = that
অস্তি = there is
বিনা = without
য়ত্ = which
স্যাত্ = exists
ময়া = Me
ভূতং = created being
চরাচরং = moving and nonmoving.