গীতা – অধ্যায় ০৯ – শ্লোক ২৬
পত্রং পুষ্পং ফলং তোয়ং য়ো মে ভক্ত্যা প্রয়চ্ছতি ।
তদহং ভক্ত্যুপহৃতমশ্নামি প্রয়তাত্মনঃ ॥ ৯-২৬॥
পত্রং = a leaf
পুষ্পং = a flower
ফলং = a fruit
তোয়ং = water
য়ঃ = whoever
মে = unto Me
ভক্ত্যা = with devotion
প্রয়চ্ছতি = offers
তত্ = that
অহং = I
ভক্ত্যুপহৃতং = offered in devotion
অশ্নামি = accept
প্রয়তাত্মনঃ = from one in pure consciousness.