গীতা – অধ্যায় ০৯ – শ্লোক ১০
ময়াধ্যক্ষেণ প্রকৃতিঃ সূয়তে সচরাচরম্ ।
হেতুনানেন কৌন্তেয় জগদ্বিপরিবর্ততে ॥ ৯-১০॥
ময়া = by Me
অধ্যক্ষেণ = by superintendence
প্রকৃতিঃ = material nature
সূয়তে = manifests
স = with both
চরাচরম্ = the moving and the nonmoving
হেতুনা = for the reason
অনেন = this
কৌন্তেয় = O son of Kunti
জগত্ = the cosmic manifestation
বিপরিবর্ততে = is working.