গীতা – অধ্যায় ০৯ – শ্লোক ০৪

গীতা – অধ্যায় ০৯ – শ্লোক ০৪

ময়া ততমিদং সর্বং জগদব্যক্তমূর্তিনা ।
মত্স্থানি সর্বভূতানি ন চাহং তেষ্ববস্থিতঃ ॥ ৯-৪॥

ময়া = by Me
ততং = pervaded
ইদং = this
সর্বং = all
জগত্ = cosmic manifestation
অব্যক্তমূর্তিনা = by the unmanifested form
মত্স্থানি = in Me
সর্বভূতানী = all living entities
ন = not
চ = also
অহং = I
তেষু = in them
অবস্থিতঃ = situated.