গীতা – অধ্যায় ০৮ – শ্লোক ১৫
মামুপেত্য পুনর্জন্ম দুঃখালয়মশাশ্বতম্ ।
নাপ্নুবন্তি মহাত্মানঃ সংসিদ্ধিং পরমাং গতাঃ ॥ ৮-১৫॥
মাং = Me
উপেত্য = achieving
পুনঃ = again
জন্ম = birth
দুঃখালয়ং = place of miseries
অশাশ্বতং = temporary
ন = never
আপ্নুবন্তি = attain
মহাত্মনঃ = the great souls
সংসিদ্ধিং = perfection
পরমাং = ultimate
গতাঃ = having achieved.