গীতা – অধ্যায় ০৮ – শ্লোক ১১
য়দক্ষরং বেদবিদো বদন্তি
বিশন্তি য়দ্যতয়ো বীতরাগাঃ ।
য়দিচ্ছন্তো ব্রহ্মচর্যং চরন্তি
তত্তে পদং সঙ্গ্রহেণ প্রবক্ষ্যে ॥ ৮-১১॥
য়ত্ = that which
অক্ষরং = syllable om
বেদবিদঃ = persons conversant with the Vedas
বদন্তি = say
বিশন্তি = enter
য়ত্ = in which
য়তয়ঃ = great sages
বীতরাগাঃ = in the renounced order of life
য়ত্ = that which
ইচ্ছন্তঃ = desiring
ব্রহ্মচর্যং = celibacy
চরন্তি = practice
তত্ = that
তে = unto you
পদং = situation
সঙ্গ্রহেণ = in summary
প্রবক্ষ্যে = I shall explain.