গীতা – অধ্যায় ০৭ – শ্লোক ১২
য়ে চৈব সাত্ত্বিকা ভাবা রাজসাস্তামসাশ্চ য়ে ।
মত্ত এবেতি তান্বিদ্ধি ন ত্বহং তেষু তে ময়ি ॥ ৭-১২॥
য়ে = all which
চ = and
এব = certainly
সাত্ত্বিকাঃ = in goodness
ভাবঃ = states of being
রাজসঃ = in the mode of passion
তামসাঃ = in the mode of ignorance
চ = also
য়ে = all which
মত্তঃ = from Me
এব = certainly
ইতি = thus
তান্ = those
বিদ্ধি = try to know
ন = not
তু = but
অহং = I
তেষু = in them
তে = they
ময়ি = in Me.