গীতা – অধ্যায় ০৭ – শ্লোক ১০
বীজং মাং সর্বভূতানাং বিদ্ধি পার্থ সনাতনম্ ।
বুদ্ধির্বুদ্ধিমতামস্মি তেজস্তেজস্বিনামহম্ ॥ ৭-১০॥
বীজং = the seed
মাং = Me
সর্বভূতানাং = of all living entities
বিদ্ধি = try to understand
পার্থ = O son of Pritha
সনাতনং = original, eternal
বুদ্ধিঃ = intelligence
বুদ্ধিমতাং = of the intelligent
অস্মি = I am
তেজঃ = prowess
তেজস্বিনাং = of the powerful
অহং = I am.