গীতা – অধ্যায় ০৬ – শ্লোক ৪১
প্রাপ্য পুণ্যকৃতাং লোকানুষিত্বা শাশ্বতীঃ সমাঃ ।
শুচীনাং শ্রীমতাং গেহে য়োগভ্রষ্টোঽভিজায়তে ॥ ৬-৪১॥
প্রাপ্য = after achieving
পুণ্যকৃতং = of those who performed pious activities
লোকান্ = planets
উষিত্বা = after dwelling
শাশ্বতীঃ = many
সমাঃ = years
শুচীনাং = of the pious
শ্রীমতং = of the prosperous
গেহে = in the house
য়োগভ্রষ্টঃ = one who has fallen from the path of self-realization
অভিজায়তে = takes his birth.