গীতা – অধ্যায় ০৬ – শ্লোক ৩৮
কচ্চিন্নোভয়বিভ্রষ্টশ্ছিন্নাভ্রমিব নশ্যতি ।
অপ্রতিষ্ঠো মহাবাহো বিমূঢো ব্রহ্মণঃ পথি ॥ ৬-৩৮॥
কচ্চিত্ = whether
ন = not
উভয় = both
বিভ্রষ্টঃ = deviated from
ছিন্ন = torn
অভ্রং = cloud
ইব = like
নশ্যতি = perishes
অপ্রতিষ্ঠঃ = without any position
মহাবাহো = O mighty-armed KRiShNa
বিমূঢঃ = bewildered
ব্রহ্মণঃ = of transcendence
পথি = on the path.