গীতা – অধ্যায় ০৬ – শ্লোক ৩৬
অসংয়তাত্মনা য়োগো দুষ্প্রাপ ইতি মে মতিঃ ।
বশ্যাত্মনা তু য়ততা শক্যোঽবাপ্তুমুপায়তঃ ॥ ৬-৩৬॥
অসংয়তা = unbridled
আত্মনা = by the mind
য়োগঃ = self-realization
দুষ্প্রাপঃ = difficult to obtain
ইতি = thus
মে = My
মতিঃ = opinion
বশ্য = controlled
আত্মনা = by the mind
তু = but
য়ততা = while endeavoring
শক্যঃ = practical
অবাপ্তুং = to achieve
উপায়তঃ = by appropriate means.