গীতা – অধ্যায় ০৬ – শ্লোক ১৯
য়থা দীপো নিবাতস্থো নেঙ্গতে সোপমা স্মৃতা ।
য়োগিনো য়তচিত্তস্য য়ুঞ্জতো য়োগমাত্মনঃ ॥ ৬-১৯॥
য়থা = as
দীপঃ = a lamp
নিবাতস্থঃ = in a place without wind
ন = does not
ইঙ্গতে = waver
সা = this
উপমা = comparison
স্মৃতা = is considered
য়োগিনঃ = of the yogi
য়তচিত্তস্য = whose mind is controlled
য়ুঞ্জতঃ = constantly engaged
য়োগং = in meditation
আত্মনঃ = on transcendence.