গীতা – অধ্যায় ০৬ – শ্লোক ০৮
জ্ঞানবিজ্ঞানতৃপ্তাত্মা কূটস্থো বিজিতেন্দ্রিয়ঃ ।
য়ুক্ত ইত্যুচ্যতে য়োগী সমলোষ্টাশ্মকাঞ্চনঃ ॥ ৬-৮॥
জ্ঞান = by acquired knowledge
বিজ্ঞান = and realized knowledge
তৃপ্ত = satisfied
আত্মা = a living entity
কূটস্থঃ = spiritually situated
বিজিতেন্দ্রিয়ঃ = sensually controlled
য়ুক্তঃ = competent for self-realization
ইতি = thus
উচ্যতে = is said
য়োগী = a mystic
সম = equipoised
লোষ্ট্র = pebbles
অশ্ম = stone
কাঞ্চনঃ = gold.