গীতা – অধ্যায় ০৬ – শ্লোক ০৩
আরুরুক্ষোর্মুনের্যোগং কর্ম কারণমুচ্যতে ।
য়োগারূঢস্য তস্যৈব শমঃ কারণমুচ্যতে ॥ ৬-৩॥
আরুরুক্ষোঃ = who has just begun yoga
মুনেঃ = of the sage
য়োগং = the eightfold yoga system
কর্ম = work
কারণং = the means
উচ্যতে = is said to be
য়োগ = eightfold yoga
আরূঢস্য = of one who has attained
তস্য = his
এব = certainly
শমঃ = cessation of all material activities
করণং = the means
উচ্যতে = is said to be.