গীতা – অধ্যায় ০৬ – শ্লোক ০২
য়ং সংন্যাসমিতি প্রাহুর্যোগং তং বিদ্ধি পাণ্ডব ।
ন হ্যসংন্যস্তসঙ্কল্পো য়োগী ভবতি কশ্চন ॥ ৬-২॥
য়ং = what
সংন্যাসং = renunciation
ইতি = thus
প্রাহুঃ = they say
য়োগং = linking with the Supreme
তং = that
বিদ্ধি = you must know
পাণ্ডব = O son of Pandu
ন = never
হি = certainly
অসংন্যস্ত = without giving up
সঙ্কল্পঃ = desire for self-satisfaction
য়োগী = a mystic transcendentalist
ভবতি = becomes
কশ্চন = anyone.