গীতা – অধ্যায় ০৫ – শ্লোক ২৫
লভন্তে ব্রহ্মনির্বাণমৃষয়ঃ ক্ষীণকল্মষাঃ ।
ছিন্নদ্বৈধা য়তাত্মানঃ সর্বভূতহিতে রতাঃ ॥ ৫-২৫॥
লভন্তে = achieve
ব্রহ্মনির্বাণং = liberation in the Supreme
ঋষয়ঃ = those who are active within
ক্ষীণকল্মষাঃ = who are devoid of all sins
ছিন্ন = having torn off
দ্বৈধাঃ = duality
য়তাত্মনাঃ = engaged in self-realization
সর্বভূত = for all living entities
হিতে = in welfare work
রতাঃ = engaged.