গীতা – অধ্যায় ০৫ – শ্লোক ১৭

গীতা – অধ্যায় ০৫ – শ্লোক ১৭

তদ্বুদ্ধয়স্তদাত্মানস্তন্নিষ্ঠাস্তত্পরায়ণাঃ ।
গচ্ছন্ত্যপুনরাবৃত্তিং জ্ঞাননির্ধূতকল্মষাঃ ॥ ৫-১৭॥

তত্বুদ্ধয়ঃ = those whose intelligence is always in the Supreme
তদাত্মানঃ = those whose minds are always in the Supreme
তন্নিষ্ঠাঃ = those whose faith is only meant for the Supreme
তত্পরায়ণঃ = who have completely taken shelter of Him
গচ্ছন্তি = go
অপুনরাবৃত্তিং = to liberation
জ্ঞান = by knowledge
নির্ধূত = cleansed
কল্মষাঃ = misgivings.