গীতা – অধ্যায় ০৫ – শ্লোক ১৩
সর্বকর্মাণি মনসা সংন্যস্যাস্তে সুখং বশী ।
নবদ্বারে পুরে দেহী নৈব কুর্বন্ন কারয়ন্ ॥ ৫-১৩॥
সর্ব = all
কর্মাণি = activities
মনসা = by the mind
সংন্যস্য = giving up
আস্তে = remains
সুখং = in happiness
বশী = one who is controlled
নবদ্বারে = in the place where there are nine gates
পুরে = in the city
দেহী = the embodied soul
ন = never
এব = certainly
কুর্বন্ = doing anything
ন = not
কারয়ন্ = causing to be done.