গীতা – অধ্যায় ০৫ – শ্লোক ১০
ব্রহ্মণ্যাধায় কর্মাণি সঙ্গং ত্যক্ত্বা করোতি য়ঃ ।
লিপ্যতে ন স পাপেন পদ্মপত্রমিবাম্ভসা ॥ ৫-১০॥
ব্রহ্মণি = unto the Supreme Personality of Godhead
আধায় = resigning
কর্মাণি = all works
সঙ্গং = attachment
ত্যক্ত্বা = giving up
করোতি = performs
য়ঃ = who
লিপ্যতে = is affected
ন = never
সঃ = he
পাপেন = by sin
পদ্মপত্রং = a lotus leaf
ইব = like
অম্ভসা = by the water.