গীতা – অধ্যায় ০৪ – শ্লোক ৪২
তস্মাদজ্ঞানসম্ভূতং হৃত্স্থং জ্ঞানাসিনাত্মনঃ ।
ছিত্ত্বৈনং সংশয়ং য়োগমাতিষ্ঠোত্তিষ্ঠ ভারত ॥ ৪-৪২॥
তস্মাত্ = therefore
অজ্ঞানসম্ভূতং = born of ignorance
হৃত্স্থং = situated in the heart
জ্ঞান = of knowledge
আসিন = by the weapon
আত্মনঃ = of the self
ছিত্ত্বা = cutting off
এনং = this
সংশয়ং = doubt
য়োগং = in yoga
আতিষ্ঠ = be situated
উত্তিষ্ঠ = stand up to fight
ভারত = O descendant of Bharata.