গীতা – অধ্যায় ০৪ – শ্লোক ৩৯

গীতা – অধ্যায় ০৪ – শ্লোক ৩৯

শ্রদ্ধাবাঁল্লভতে জ্ঞানং তত্পরঃ সংয়তেন্দ্রিয়ঃ ।
জ্ঞানং লব্ধ্বা পরাং শান্তিমচিরেণাধিগচ্ছতি ॥ ৪-৩৯॥

শ্রদ্ধাবান্ = a faithful man
লভতে = achieves
জ্ঞানং = knowledge
তত্পরঃ = very much attached to it
সংয়ত = controlled
ইন্দ্রিয়ঃ = senses
জ্ঞানং = knowledge
লব্ধ্বা = having achieved
পরাং = transcendental
শান্তিং = peace
অচিরেণ = very soon
অধিগচ্ছতি = attains.