গীতা – অধ্যায় ০৪ – শ্লোক ৩৭

গীতা – অধ্যায় ০৪ – শ্লোক ৩৭

য়থৈধাংসি সমিদ্ধোঽগ্নির্ভস্মসাত্কুরুতেঽর্জুন ।
জ্ঞানাগ্নিঃ সর্বকর্মাণি ভস্মসাত্কুরুতে তথা ॥ ৪-৩৭॥

য়থা = just as
এধাংসি = firewood
সমিদ্ধঃ = blazing
অগ্নিঃ = fire
ভস্মসাত্ = ashes
কুরুতে = turns
অর্জুন = O Arjuna
জ্ঞানাগ্নিঃ = the fire of knowledge
সর্বকর্মাণি = all reactions to material activities
ভস্মসাত্ = to ashes
কুরুতে = it turns
তথা = similarly.