গীতা – অধ্যায় ০৪ – শ্লোক ১৯

গীতা – অধ্যায় ০৪ – শ্লোক ১৯

য়স্য সর্বে সমারম্ভাঃ কামসঙ্কল্পবর্জিতাঃ ।
জ্ঞানাগ্নিদগ্ধকর্মাণং তমাহুঃ পণ্ডিতং বুধাঃ ॥ ৪-১৯॥

য়স্য = one whose
সর্বে = all sorts of
সমারম্ভাঃ = attempts
কাম = based on desire for sense gratification
সঙ্কল্প = determination
বর্জিতাঃ = are devoid of
জ্ঞান = of perfect knowledge
অগ্নি = by the fire
দগ্ধ = burned
কর্মাণাং = whose work
তং = him
আহুঃ = declare
পণ্ডিতং = learned
বুধাঃ = those who know.