গীতা – অধ্যায় ০৩ – শ্লোক ৩৬
অর্জুন উবাচ ।
অথ কেন প্রয়ুক্তোঽয়ং পাপং চরতি পূরুষঃ ।
অনিচ্ছন্নপি বার্ষ্ণেয় বলাদিব নিয়োজিতঃ ॥ ৩-৩৬॥
অর্জুন উবাচ = Arjuna said
অথ = then
কেন = by what
প্রয়ুক্তঃ = impelled
অয়ং = one
পাপং = sins
চরতি = does
পূরুষঃ = a man
অনিচ্ছন্ = without desiring
অপি = although
বার্ষ্ণেয় = O descendant of VRiShNi
বলাত্ = by force
ইব = as if
নিয়োজিতঃ = engaged.