গীতা – অধ্যায় ০৩ – শ্লোক ২৮
তত্ত্ববিত্তু মহাবাহো গুণকর্মবিভাগয়োঃ ।
গুণা গুণেষু বর্তন্ত ইতি মত্বা ন সজ্জতে ॥ ৩-২৮॥
তত্ত্ববিত্ = the knower of the Absolute Truth
তু = but
মহাবাহো = O mighty-armed one
গুণকর্ম = of works under material influence
বিভাগয়োঃ = differences
গুণাঃ = senses
গুণেষু = in sense gratification
বর্তন্তে = are being engaged
ইতি = thus
মত্বা = thinking
ন = never
সজ্জতে = becomes attached.