গীতা – অধ্যায় ০৩ – শ্লোক ০৬
কর্মেন্দ্রিয়াণি সংয়ম্য য় আস্তে মনসা স্মরন্ ।
ইন্দ্রিয়ার্থান্বিমূঢাত্মা মিথ্যাচারঃ স উচ্যতে ॥ ৩-৬॥
কর্মেন্দ্রিয়াণি = the five working sense organs
সংয়ম্য = controlling
য়ঃ = anyone who
আস্তে = remains
মনসা = by the mind
স্মরন্ = thinking of
ইন্দ্রিয়ার্থান্ = sense objects
বিমূঢ = foolish
আত্মা = soul
মিথ্যাচারঃ = pretender
সঃ = he
উচ্যতে = is called.