গীতা – অধ্যায় ০২ – শ্লোক ৭০
আপূর্যমাণমচলপ্রতিষ্ঠং
সমুদ্রমাপঃ প্রবিশন্তি য়দ্বত্ ।
তদ্বত্কামা য়ং প্রবিশন্তি সর্বে
স শান্তিমাপ্নোতি ন কামকামী ॥ ২-৭০॥
আপুর্যমাণং = always being filled
অচলপ্রতিষ্ঠং = steadily situated
সমুদ্রং = the ocean
আপঃ = waters
প্রবিশন্তি = enter
য়দ্বত্ = as
তদ্বত্ = so
কামাঃ = desires
য়ং = unto whom
প্রবিশন্তি = enter
সর্বে = all
সঃ = that person
শান্তিং = peace
আপ্নোতি = achieves
ন = not
কামকামী = one who desires to fulfill desires.