গীতা – অধ্যায় ০২ – শ্লোক ৬১
তানি সর্বাণি সংয়ম্য য়ুক্ত আসীত মত্পরঃ ।
বশে হি য়স্যেন্দ্রিয়াণি তস্য প্রজ্ঞা প্রতিষ্ঠিতা ॥ ২-৬১॥
তানি = those senses
সর্বাণি = all
সংয়ম্য = keeping under control
য়ুক্তঃ = engaged
আসীত = should be situated
মত্পরঃ = in relationship with Me
বশে = in full subjugation
হি = certainly
য়স্য = one whose
ইন্দ্রিয়াণি = senses
তস্য = his
প্রজ্ঞা = consciousness
প্রতিষ্ঠিতা = fixed.