গীতা – অধ্যায় ০২ – শ্লোক ৫৫
শ্রীভগবানুবাচ ।
প্রজহাতি য়দা কামান্সর্বান্পার্থ মনোগতান্ ।
আত্মন্যেবাত্মনা তুষ্টঃ স্থিতপ্রজ্ঞস্তদোচ্যতে ॥ ২-৫৫॥
শ্রীভগবানুবাচ = the Supreme Personality of Godhead said
প্রজহাতি = gives up
য়দা = when
কামান্ = desires for sense gratification
সর্বান্ = of all varieties
পার্থ = O son of Pritha
মনোগতান্ = of mental concoction
আত্মানি = in the pure state of the soul
এব = certainly
আত্মনা = by the purified mind
তুষ্টঃ = satisfied
স্থিতপ্রজ্ঞঃ = transcendentally situated
তদা = at that time
উচ্যতে = is said.