গীতা – অধ্যায় ০২ – শ্লোক ০৮
ন হি প্রপশ্যামি মমাপনুদ্যাদ্
য়চ্ছোকমুচ্ছোষণমিন্দ্রিয়াণাম্ ।
অবাপ্য ভূমাবসপত্নমৃদ্ধং
রাজ্যং সুরাণামপি চাধিপত্যম্ ॥ ২-৮॥
ন = do not
হি = certainly
প্রপশ্যামি = I see
মম = my
অপনুদ্যাত্ = can drive away
য়ত্ = that which
শোকং = lamentation
উচ্ছোষণং = drying up
ইন্দ্রিয়াণাং = of the senses
অবাপ্য = achieving
ভুমৌ = on the earth
অসপত্নং = without rival
ঋদ্ধং = prosperous
রাজ্যং = kingdom
সুরাণাং = of the demigods
অপি = even
চ = also
আধিপত্যং = supremacy.