গীতা – অধ্যায় ০২ – শ্লোক ০২
শ্রীভগবানুবাচ ।
কুতস্ত্বা কশ্মলমিদং বিষমে সমুপস্থিতম্ ।
অনার্যজুষ্টমস্বর্গ্যমকীর্তিকরমর্জুন ॥ ২-২॥
শ্রীভগবানুবাচ = the Supreme Personality of Godhead
said
কুতঃ = wherefrom
ত্বা = unto you
কশ্মলং = dirtiness
ইদং = this lamentation
বিষমে = in this hour of crisis
সমুপস্থিতং = arrived
অনার্য = persons who do not know the value of
life
জুষ্টং = practiced by
অস্বর্গ্যং = which does not lead to higher
planets
অকীর্তি = infamy
করং = the cause of
অর্জুন = O Arjuna.