সঞ্জয় উবাচ ।
এবমুক্ত্বার্জুনঃ সঙ্খ্যে রথোপস্থ উপাবিশত্ ।
বিসৃজ্য সশরং চাপং শোকসংবিগ্নমানসঃ ॥ ১-৪৬॥
সঞ্জয় উবাচ = Sanjaya said
এবং = thus
উক্ত্বা = saying
অর্জুনঃ = Arjuna
সঙ্খ্যে = in the battlefield
রথ = of the chariot
উপস্থে = on the seat
উপবিশত্ = sat down again
বিসৃজ্য = putting aside
সশরং = along with arrows
চাপং = the bow
শোক = by lamentation
সংবিগ্ন = distressed
মানসঃ = within the mind.