০১.১৪ গীতা – প্রথম অধ্যায় – শ্লোক নাম্বার ১৪
ততঃ শ্বেতৈর্হয়ৈর্যুক্তে মহতি স্যন্দনে স্থিতৌ ।
মাধবঃ পাণ্ডবশ্চৈব দিব্যৌ শঙ্খৌ প্রদধ্মতুঃ ॥ ১-১৪॥
ততঃ = thereafter
শ্বেতৈঃ = with white
হয়ৈঃ = horses
য়ুক্তে = being yoked
মহতি = in a great
স্যন্দনে = chariot
স্থিতৌ = situated
মাধবঃ = KRiShNa (the husband of the goddess of fortune)
পাণ্ডবঃ = Arjuna (the son of Pandu)
চ = also
এব = certainly
দিব্যৌ = transcendental
শঙ্খৌ = conchshells
প্রদধ্মতুঃ = sounded.