০১.০৮ গীতা – প্রথম অধ্যায় – শ্লোক নাম্বার ৮, ৯
ভবান্ভীষ্মশ্চ কর্ণশ্চ কৃপশ্চ সমিতিঞ্জয়ঃ ।
অশ্বত্থামা বিকর্ণশ্চ সৌমদত্তিস্তথৈব চ ॥ ১-৮॥
অন্যে চ বহবঃ শূরা মদর্থে ত্যক্তজীবিতাঃ ।
নানাশস্ত্রপ্রহরণাঃ সর্বে য়ুদ্ধবিশারদাঃ ॥ ১-৯॥
ভবান্ = your good self
ভীষ্মঃ = Grandfather Bhishma
চ = also
কর্ণঃ = Karna
চ = and
কৃপঃ = Krpa
চ = and
সমিতিঞ্জয়ঃ = always victorious in battle
অশ্বত্থামা = Asvatthama
বিকর্ণঃ = Vikarna
চ = as well as
সৌমদত্তিঃ = the son of Somadatta
তথা = as well as
এব = certainly
চ = also.
অন্যে = others
চ = also
বহবঃ = in great numbers
শূরাঃ = heroes
মদর্থে = for my sake
ত্যক্তজীবিতাঃ = prepared to risk life
নানা = many
শস্ত্র = weapons
প্রহরণাঃ = equipped with
সর্বে = all of them
য়ুদ্ধবিশারদাঃ = experienced in military science.