৯৯ সুক্ত ।।
অনুবাদঃ
১। আমরা সর্বভূতজ্ঞ অগ্নির উদ্দেশে সোম অভিষব করি। যারা আমাদের প্রতি শত্রুর ন্যায় আচরণ করে, তিনি তাদের ধন দহন করুন। যেরূপ নৌকাদ্বারা নদী পার করা হয়, সেরূপ তিনি আমাদের সমস্ত দুঃখ পার করিয়ে দিন; অগ্নি আমাদের পাপসমূহ পার করিয়ে দিন।
HYMN XCIX. Agni.
1. FOR Jātavedas let us press the Soma: may he consume the wealth of the malignant.
May Agni carry us through all our troubles, through grief as in a boat across the river.
Rig Veda Book 1 Hymn 99
जातवेदसे सुनवाम सोममरातीयतो नि दहाति वेदः |
स नः पर्षदति दुर्गाणि विश्वा नावेव सिन्धुं दुरितात्यग्निः ||
jātavedase sunavāma somamarātīyato ni dahāti vedaḥ |
sa naḥ parṣadati durghāṇi viśvā nāveva sindhuṃ duritātyaghniḥ ||