উদ্যোগপর্ব – অধ্যায় 001

উদ্যোগপর্ব – অধ্যায় 001
॥ শ্রীঃ ॥
5.1. অধ্যায়ঃ 001
Mahabharata – Udyoga Parva – Chapter Topics
বিরাটসভাং প্রবিষ্টেষু রাজসু শ্রীকৃষ্ণেন পাণ্ডববৃত্তান্তকথনপূর্বকং ধৃতরাষ্ট্রংপ্রতি দূতপ্রেষণনির্ধারণম্ ॥ 1 ॥
Mahabharata – Udyoga Parva – Chapter Text

5-1-0(31688)
শ্রীবেদব্যাসায় নমঃ। 5-1-0x(3327)
নারায়ণং নমস্কৃত্য নরং চৈব নরোত্তমম্।
দেবীং সরস্বতীং চৈব ততো জয়মুদীরয়েৎ ॥ 5-1-1(31689)
বৈশম্পায়ন উবাচ। 5-1-1x(3328)
কৃৎবা বিবাহং তু কুরুপ্রবীরা-
স্তদাঽভিমন্যোর্মুদিতাঃ সপক্ষাঃ।
বিশ্রম্য রাত্রাবুষসি প্রতীতাঃ
সভাং বিরাটস্য ততোঽভিজগ্মুঃ ॥ 5-1-1(31690)
সভা তু সা মৎস্যপতেঃ সমৃদ্ধা
মণিপ্রবেকোত্তমরত্নচিত্রা।
ন্যস্তাসনা মাল্যবতী সুগন্ধা
তামভ্যযুস্তে নররাজবর্যাঃ॥ 5-1-2(31691)
অথাসনান্যাবিশতাং পুরস্তা-
দুভৌ বিরাটদ্রুপদৌ নরেন্দ্রৌ।
বৃদ্ধৌ চ মান্যৌ পৃথিবীপতীনাং
পিত্রা সমং তমজনার্দনৌ চ ॥ 5-1-3(31692)
পাঞ্চালরাজস্য সমীপতস্তু
শিনিপ্রবীরঃ সহরৌহিণেয়ঃ
মৎস্যস্য রাজ্ঞস্তু সুসন্নিকৃষ্টৌ
জনার্দনশ্চৈব যুধিষ্ঠিরশ্চ॥ 5-1-4(31693)
সুতাশ্চ সর্বে দ্রুপদস্য রাজ্ঞো
ভীমার্জুনৌ মাদ্রবতীসুতৌ চ।
প্রদ্যুম্নসাম্বৌ চ যুধি প্রবীরৌ
বিরাটপুত্রৈশ্চ সহাভিমন্যুঃ ॥ 5-1-5(31694)
সর্বে চ শূরাঃ পিতৃভিঃ সমানা
বীর্যেণ রূপেণ বলেন চৈব।
উপাবিশন্দ্রৌপদেয়াঃ কুমারাঃ
সুবর্ণচিত্রেষু বরাসনেষু ॥ 5-1-6(31695)
তথোপবিষ্টেষু মহারথেষু
বিরাজমানাভরণাম্বরেষু
ররাজ সা রাজবতী সমৃদ্ধা
গ্রহৈরিব দ্যৌর্বিমলৈরুপেতা ॥ 5-1-7(31696)
ততঃ কথাস্তে সমবায়যুক্তাঃ
কৃৎবা বিচিত্রাঃ পুরুষপ্রবীরাঃ ।
তস্থুর্মুহূর্তং পরিচিন্তয়ন্তঃ
কৃষ্ণং নৃপাস্তে সমুদীক্ষমাণাঃ ॥ 5-1-8(31697)
কথান্তমাসাদ্য চ মাধবেন
সংঘট্টিতাঃ পাণ্ডবকার্যহেতোঃ।
তে রাজসিংহাঃ সহিতা হ্যশ্রৃণ্ব-
ন্বাক্যং মহার্থং সুমহোদয়ং চ ॥ 5-1-9(31698)
শ্রীকৃষ্ণ উবাচ। 5-1-10x(3329)
সর্বৈর্ভবদ্ভির্বিদিতং যথাঽয়ং
যুধিষ্ঠিরঃ সৌবলেনাক্ষবত্যাম্।
জিতো নিকৃত্যাঽপহৃতং চ রাজ্যং
বনপ্রবাসে সময়ঃ কৃতশ্চ ॥ 5-1-10(31699)
শক্তৈর্বিজেতুং তরসা মহীং চ
সত্যে স্থিতৈঃ সত্যরথৈর্যথাবৎ।
পাণ্ডোঃ সুতৈস্ত্রদ্রুতমুগ্ররূপং
বর্ষাণি ষট্ সপ্ত চ চীর্ণমগ্র্যৈঃ ॥ 5-1-11(31700)
ত্রয়োদশশ্চৈব সুদুস্তরোঽয়-
মজ্ঞায়মানৈর্ভবতাং সমীপে।
ক্লেশানসহ্যান্বিবিধান্সহদ্ভি-
র্মহাত্মভিশ্চাপি বনে নিবিষ্টম্।
এতৈঃ পরপ্রেষ্যনিয়োগয়ুক্তৈ-
রিচ্ছদ্ভিরাপ্তং স্বকুলেন রাজ্যম্॥ 5-1-12(31701)
এবং গতে ধর্মসুতস্য রাজ্ঞো
দুর্যোধনস্যাপি চ যদ্ধিতং স্যাৎ।
তচ্চিন্তয়ধ্বং কুরুপাণ্ডবানাং
ধর্ম্যং চ যুক্তং চ যশস্করং চ ॥ 5-1-13(31702)
অধর্ময়ুক্তং ন চ কাময়েত
রাজ্যং সুরাণামপি ধর্মরাজঃ।
ধর্মার্থয়ুক্তং তু মহীপতিৎবং
গ্রোমেঽপি কস্মিংশ্চিদয়ং বুভূষেৎ ॥ 5-1-14(31703)
পিত্র্যং হি রাজ্যং বিদিতং নৃপাণাং
যথাঽপকৃষ্টং ধৃতরাষ্ট্রপুত্রৈঃ।
মিথ্যোপচারেণ যথা হ্যনেন
কৃচ্ছ্রং মহৎপ্রাপ্তমসহ্যরূপম্ ॥ 5-1-15(31704)
ন চাপি পার্থো বিজিতো রণে তৈঃ
স্বতেজসা ধৃতরাষ্ট্রস্য পুত্রৈঃ।
তথাঽপি রাজা সহিতঃ সুহৃদ্ভি-
রভীপ্সতেঽনাময়মেব তেষাম্ ॥ 5-1-16(31705)
যত্তু স্বয়ং পাণ্ডুসুতৈর্বিজিত্য
সমাহৃতং ভূমিপতীন্প্রপীড্য
তৎপ্রার্থয়ন্তে পুরুষপ্রবীরাঃ
কুন্তীসুতা মাদ্রবতীসুতৌ চ ॥ 5-1-17(31706)
বলাভিয়ুক্তৈর্বিবিধৈরুপায়ৈঃ
সংপ্রার্থিতা হন্তুমমিত্রসঙ্ঘৈঃ।
রাজ্যং জিহীর্ষদ্ভিরসদ্ভিরুগ্রৈঃ
সর্বং চ তদ্বো বিদিতং যথাবৎ ॥ 5-1-18(31707)
তেষাং চ লোভং প্রসমীক্ষ্য বৃদ্ধং
ধর্মজ্ঞতাং চাপি যুধিষ্ঠিরস্য।
সংবন্ধিতাং চাপি সমীক্ষ্য তেষাং
মতিং কুরুধ্বং সহিতাঃ পৃথক্ব । 5-1-19(31708)
ইমে চ সত্যেঽভিরতাঃ সদৈব
তং পালয়িৎবা সময়ং যথাবৎ।
অতোঽন্যথা তৈরুপচর্যমাণা
হন্যুঃ সমেতান্ধৃতরাষ্ট্রপুত্রান্॥ 5-1-20(31709)
তৈর্বিপ্রকারং চ নিশম্য কার্যে
সুহৃজ্জনাস্তান্পরিবারয়েয়ুঃ।
যুদ্ধেন বাধেয়ুরিমাংস্তথৈবং
তৈর্বাধ্যমানা যুধি তাংশ্চ হন্যুঃ ॥ 5-1-21(31710)
তথাঽপি নেমেঽল্পতয়াঽসমর্থা-
স্তেষাং জয়ায়েতি ভবেন্মতির্বঃ ।
সমেত্য সর্বে সহিতাঃ সুহৃদ্ভি-
স্তেষাং বিনাশায় যতেয়ুরেব ॥ 5-1-22(31711)
দুর্যোধনস্যাপি মতং যথাব-
ন্ন জ্ঞায়তে কিং নু করিষ্যতীতি
অজ্ঞায়মানে চ মতে পরস্য
মন্ত্রস্য পারং কথমভ্যুপেমঃ ॥ 5-1-23(31712)
তস্মাদিতো গচ্ছতু ধর্মশীলঃ
শুচিঃ কুলীনঃ পুরুষোঽপ্রমত্তঃ।
দূতঃ সমর্থঃ প্রশমায় তেষাং
রাজ্যার্ধদানায় যুধিষ্ঠিরস্য ॥ 5-1-24(31713)
নিশম্য বাক্যং তু জনার্দনস্য
ধর্মার্থয়ুক্তং মধুরং সমং চ।
সমাদদে বাক্যমথাগ্রজোঽস্য
সংপূজ্য বাক্যং তদতীব রাজন্ ॥ ॥ 5-1-25(31714)

ইতি শ্রীমন্মহাভারতে উদ্যোগপর্বণি সেনোদ্যোগপর্বণি প্রথমোঽধ্যায়ঃ ॥

Mahabharata – Udyoga Parva – Chapter Footnotes
5-1-1 প্রতীতাঃ প্রবুদ্ধাঃ ॥ 1 ॥ 5-1-3 আবিশতামুপবিষ্টৌ । পিত্রা বসুদেবেন ॥ 3 ॥ 5-1-10 অক্ষবত্যাং দ্যূতক্রীডায়াম্ ॥ 10 ॥ 5-1-11 সত্যং রথবদারোদ্ধং যোগ্যং যোষাম্ ॥ 11 ॥ 5-1-14 বভূষেৎ প্রাপ্তুমিচ্ছেৎ । তঙভাব আর্ষঃ ॥ 14 ॥ 5-1-16 অনাময়ং কুশলম্ ॥ 16 ॥ 5-1-20 অতো রাজ্যার্ধপ্রদানাৎ ॥ 20 ॥