আশ্রমবাসিকপর্ব – অধ্যায় 041

আশ্রমবাসিকপর্ব – অধ্যায় 041
॥ শ্রীঃ ॥
16.41. অধ্যায়ঃ 041
অথ নারদাগমনপর্ব ॥ 3 ॥
Mahabharata – AshramaVasika Parva – Chapter Topics
নারদেন যুধিষ্ঠিরংপ্রতি দৃথরাষ্ট্রাদিদাহকাগ্নের্মন্ত্রপূতৎবকথনম্॥ 1 ॥ যুধিষ্ঠিরেণ যুয়ুৎসুপুরস্কারেণ গান্ধারীধৃতরাষ্ট্রয়ো রুদকদানপূর্বকং কুন্ত্যাশ্চ বিধিবচ্ছ্রাদ্ধদানম্॥ 2 ॥ ততো নারদগমনানন্তরং প্রজাপালনেন নিজনগরে ভ্রাত্রাদিভিঃ সহ সুখবিহারঃ॥ 3 ॥
Mahabharata – AshramaVasika Parva – Chapter Text


নারদ উবাচ।

নাসৌ বৃথাঽগ্নিনা দগ্ধো যথা তত্র শ্রুতং ময়া।
বৈচিত্রবীর্যো নৃপতির্ন তে শোচ্যো নরাধিপ॥ 16-41-1(98289)
বনং প্রবিশতানেন বায়ুভক্ষেণ ধীমতা।
অগ্নয়ঃ কারয়িৎবেষ্টিমুৎসৃষ্টা ইতি নঃ শ্রুতম্॥ 16-41-2(98290)
যাজকাস্তু ততস্তস্য তানগ্নীন্নির্জনে বনে।
সমুৎসৃজ্য যথাকামং জগ্মুর্ভরতসত্তম॥ 16-41-3(98291)
স বিবৃদ্ধস্তদা বহ্নির্বনে তস্মিন্নভূৎকিল।
তেন তদ্বনমাদীপ্তমিতি তে তাপসাঽব্রুবন্॥ 16-41-4(98292)
স রাজা জাহ্নবীতীরে যথা তে কথিতং ময়া।
তেনাগ্নিনা সমায়ুক্তঃ স্বেনৈব ভরতর্ষভ॥ 16-41-5(98293)
এবমাবেদয়ামাসুর্মুনয়স্তে মমানঘ।
যে তে ভাগীরথীতীরে ময়া দৃষ্টা যুধিষ্ঠির॥ 16-41-6(98294)
এবং স্বেনাগ্নিনা রাজা সমায়ুক্তো মহীপতে।
মা শোচিথাস্ৎবং নৃপতিং গতঃ স পরমাং গতিম্॥ 16-41-7(98295)
গুরুশুশ্রূষয়া চৈব জননী তে জনাধিপ।
প্রাপ্তা সুমহতীং সিদ্ধিমিতি মে নাত্র সংশয়ঃ॥ 16-41-8(98296)
কর্তুমর্হসি রাজেন্দ্র তেষাং ৎবমুদকক্রিয়াম্।
ভ্রাতৃভিঃ সহিতঃ সর্বৈরেতদত্র বিধীয়তাম্॥ 16-41-9(98297)
বৈশম্পায়ন উবাচ। 16-41-10x(8074)
ততঃ স পৃথিবীপালঃ পাণ্ডবানাং ধুরংধরঃ।
নির্যযৌ সহসোদর্যঃ সদারশ্চ নরর্ষভঃ॥ 16-41-10(98298)
পৌরজানপদাশ্চৈব রাজভক্তিপুরস্কৃতাঃ।
গঙ্গাং প্রজগ্মুরভিতো বাসসৈকেন সংবৃতাঃ॥ 16-41-11(98299)
ততোঽবগাহ্য সলিলে সর্বে তু কুরুপুঙ্গবাঃ।
যুয়ুৎসুমগ্রতঃ কৃৎবা দদুস্তোয়ং মহাত্মনে॥ 16-41-12(98300)
গান্ধার্যাশ্চ পৃথায়াশ্চ বিধিবন্নামগোত্রতঃ।
শাচং নিবর্তয়ন্তস্তে তত্রোষুর্নগরাদ্বহিঃ॥ 16-41-13(98301)
প্রেষয়ামাস স নরান্বিধিজ্ঞানাপ্তকারিণঃ।
গঙ্গাদ্বারং কুরুশ্রেষ্ঠো যত্র দগ্ধোঽভবন্নৃপঃ। 16-41-14(98302)
তত্রৈব তেষাং তুল্যানি গঙ্গাদ্বারেঽন্বশাত্তদা।
কর্তব্যানীতি পুরুষান্দত্তদেয়ান্মহীপতিঃ॥ 16-41-15(98303)
দ্বাদশেঽহনি তেভ্যঃ স কৃতশৌচো নরাধিপঃ।
দদৌ শ্রাদ্ধানি বিধিবদ্দক্ষইণাবন্তি পাণ্ডবঃ॥ 16-41-16(98304)
ধৃতরাষ্ট্রং সমুদ্দিশ্য দদৌ স পৃথিবীপতিঃ।
সুবর্ণং রজতং গাশ্চ শয়্যাশ্চ সুমহাধনাঃ॥ 16-41-17(98305)
গান্ধার্যাশ্চৈব তেজস্বী পৃথায়াশ্চ পৃথক্পৃথক্।
সঙ্কীর্ত্য নামনী রাজা দদৌ দানমনুত্তমম্॥ 16-41-18(98306)
যো যদিচ্ছতি যাবচ্চ তাবৎস লভতে দ্বিজঃ।
শয়নং ভোজনং যানং মণিরত্নমথো ধনম্॥ 16-41-19(98307)
যানমাচ্ছাদনং ভোগান্দাসীশ্চ সমলঙ্কৃতাঃ।
দদৌ রাজা সমুদ্দিশ্য তয়োর্মাত্রোর্মহীপতিঃ॥ 16-41-20(98308)
ততঃ স পৃথিবীপালো দত্ৎবা শ্রাদ্ধান্যনেকশঃ।
প্রবিবেশ পুনর্ধীমান্নগরং বারণাহ্বয়ম্॥ 16-41-21(98309)
তে চাপি রাজবচনাৎপুরুষা যে গতাঽভবন্।
সঙ্কল্প্য তেষাং কুল্যানি পুনঃ প্রত্যাগমংস্ততঃ॥ 16-41-22(98310)
মাল্যৈর্গন্ধৈশ্চ বিবিধৈরর্চয়িৎবা যথাবিধি।
কুল্যানি তেষাং সংয়োজ্য তদাচখ্যুর্মহীপতেঃ॥ 16-41-23(98311)
সমাশ্বাস্য তু রাজানং ধর্মাত্মানং যুধিষ্ঠিরম্।
নারদোপ্যগমৎপ্রীতঃ পরমর্ষির্যথোপ্সিতম্॥ 16-41-24(98312)
এবং বর্ষাণ্যতীতানি ধৃতরাষ্ট্রস্য ধীমতঃ।
বনবাসে তথা ত্রীণি নগরে দশপঞ্চ চ॥ 16-41-25(98313)
হতপুত্রস্য সঙ্গ্রামে দানানি দদতঃ সদা।
জ্ঞাতিসম্বন্ধিমিত্রাণাং ভ্রাতৄণাং স্বজনস্য চ॥ 16-41-26(98314)
যুধিষ্ঠিরস্তু নৃপতির্নাতিপ্রীতমনাস্তদা।
ধারয়ামাস তদ্রাজ্যং নিহতজ্ঞাতিবান্ধবঃ॥ ॥ 16-41-27(98315)

ইতি শ্রীমন্মহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যাং আশ্রমিবাসিকপর্বণি নারদাগমনপর্বণি একচৎবারিংশোঽধ্যায়ঃ॥ ॥ সমাপ্তং নারদাগমনপর্ব ॥ 3 ॥ আশ্রমবাসিকপর্ব চ॥ 15 ॥ অস্যানন্তরং মৌসলপর্ব ভবিষ্যতি। তস্যায়মাদ্যঃ শ্লোকঃ। বৈশম্পায়ন উবাচ। ষট্ত্রিংশে ৎবথ সম্প্রাপ্তে বর্ষে কৌরবনন্দনঃ। দদর্শ বিপরীতানি নিমিত্তানি যুধিষ্ঠিরঃ॥ ইদমাশ্রমবাসিকপর্ব কুংভঘোণস্থেন টী.আর্. কৃষ্ণাচার্যেণ টী.আর্.ব্যাসাচার্যেণ চ মুম্বয়্যাং নির্ণয়সাগরমুদ্রায়ন্ত্রে মুদ্রাপিতম্। শকাব্দাঃ 1932 সন 1910.


Mahabharata – AshramaVasika Parva – Chapter Footnotes
16-41-15 তত্রৈব তেষাং কৃত্যানীতি ঝ.পাঠঃ॥ 16-41-22 সঙ্কল্প্য একীকুত্য কুল্যানি অস্থীনি প্রত্যাগমন্ সঙ্গামিতি শেষঃ॥ 16-41-23 সংয়োজ্য গঙ্গয়েতি শেষঃ॥