আশ্রমবাসিকপর্ব – অধ্যায় 004

আশ্রমবাসিকপর্ব – অধ্যায় 004
॥ শ্রীঃ ॥
16.4. অধ্যায়ঃ 004
অথাশ্রমবাসপর্ব ॥ 1 ॥
Mahabharata – AshramaVasika Parva – Chapter Topics
ধুতরাষ্ট্রেণ যুধিষ্ঠিরংপ্রতি স্বস্য বনগমনাভ্যনুজ্ঞানপ্রার্থনা॥ 1 ॥ যুধিষ্ঠিরেণ ধৃতরাষ্ট্রানুশোচনপূর্বকং তৎপ্রতিষেধনে ব্যাসেন যুধিষ্ঠিরচোদনায় তত্রাগমনম্॥ 2 ॥
Mahabharata – AshramaVasika Parva – Chapter Text


যুধিষ্ঠির উবাচ।

ন মাং প্রীণয়তে রাজ্যং ৎবয়্যেবং দুঃখিতে নৃপ।
দিঙ্মামস্তু সুদুর্বুদ্ধিং রাজ্যসক্তং প্রমাদিনম্॥ 16-4-1(97313)
গৃহে বসন্তং দুঃখার্তমুপবাসকৃশং ভৃশম্।
যতাহারং ক্ষিতিশয়ং নাবিদং ভ্রাতৃভিঃ সহ॥ 16-4-2(97314)
অহোস্মি বঞ্চিতো মূঢো ভবতা গূঢবুদ্ধিনা।
বিস্বাসয়িৎবা পূর্বং মাং যদিদং দুঃখমশ্নুথা॥ 16-4-3(97315)
কিং মে রাজ্যেন ভোগৈর্বা কিং যজ্ঞৈঃ কিং সুখেন বা।
যস্য মে ৎবং মহীপাল দুখান্যেতান্যবাপ্তবান্॥ 16-4-4(97316)
পীডিতং চাপি জানামি রাজ্যমাত্মানমেব চ।
অনেন বচসা তেঽদ্য দুঃখিতস্য জনেশ্বরঃ॥ 16-4-5(97317)
ভবান্পিতা ভবান্মাতা ভবান্নঃ পরমো গুরুঃ।
ভবতা বিপ্রহীণা বৈ ক্বনু তিষ্ঠামহে বয়ম্॥ 16-4-6(97318)
ঔরসো ভবতঃ পুত্রো যুয়ুৎসুর্নৃপসত্তম।
অস্তু রাজা মহারাজ যমন্যং মন্যতে ভবান্॥ 16-4-7(97319)
অহং বনং গমিষ্যামি ভবান্রাজা প্রশাস্ৎবিদম্।
নমাময়শসা দগ্ধং ভূয়স্ৎবং দগ্ধুমর্হসি॥ 16-4-8(97320)
নাহং রাজা ভবান্রাজা ভবতা পরবানহম্।
কথং গুরুং ৎবাং ধর্মজ্ঞমনুজ্ঞাতুমিহোৎসহে॥ 16-4-9(97321)
ন মন্যুর্হৃদি নঃ কশ্চিৎসুয়োধনকৃতেঽনঘ।
ভবিতব্যং তথা তদ্ধি বয়ং চান্যে চ মোহিতাঃ॥ 16-4-10(97322)
বয়ং পুত্রা হি ভবোত যথা দুর্যোধনাদয়ঃ।
গান্ধারী চৈব কুন্তী চ নির্বিশেষে মতে মম॥ 16-4-11(97323)
স মাং ৎবং যদি রাজেন্দ্র পরিত্যজ্য গমিষ্যসি।
পৃষ্ঠতস্ৎবনুয়াস্যামি সত্যমাত্মানমালভে॥ 16-4-12(97324)
ইয়ং হি বসুসংপূর্ণা মহী সাগরমেখলা।
ভবতা বিপ্রহীণস্য ন মে প্রীতিকরী ভবেৎ॥ 16-4-13(97325)
ভবদীয়মিদং সর্বং শিরসা ৎবাং প্রসাদয়ে।
ৎবদধীনাঃ স্ম রাজেন্দ্র ব্যেতু তে মানসো জ্বরঃ॥ 16-4-14(97326)
ভবিতব্যমনুপ্রাপ্তো মন্যে ৎবং বসুধাধিপ।
দিষ্ট্যা শুশ্রূষমাণস্ৎবাং মোক্ষিষ্যে মনসো জ্বরং॥ 16-4-15(97327)
ধৃতরাষ্ট্র উবাচ। 16-4-16x(8031)
তাপস্যে মে মনস্তাত বর্ততে কুরুনন্দন।
উচিতং চ কুলেঽস্মাকমরণ্যগমনং প্রভো॥ 16-4-16(97328)
চিরমধ্যুষিতঃ পুত্র চিরং শুশ্রূষিতস্ৎবয়া।
বৃদ্ধং মামপ্যনুজ্ঞাতুমর্হসি ৎবং নরাধিপ॥ 16-4-17(97329)
বৈশম্পায়ন উবাচ। 16-4-18x(8032)
ইত্যুক্ৎবা ধর্মরাজানং বেপমানং কৃতাঞ্জলিম্।
উবাচ বিদুরং রাজা ধৃতরাষ্ট্রোংঽবিকাসুতঃ॥ 16-4-18(97330)
সংজয়ং চ মহাত্মানং কৃপং চাপি মহারথম্।
অনুনেতুমিহেচ্ছামি ভবদ্ভির্বসুধাধিপম্॥ 16-4-19(97331)
ম্লায়তে মে মনো হীদং মুখং চ পরিশুষ্যতি।
বয়সা চ প্রকৃষ্টেন বাগ্ব্যায়ামেন চৈব হ॥ 16-4-20(97332)
ইত্যুক্ৎবা স তু ধর্মাত্মা বৃদ্ধো রাজা কুরূদ্বহঃ।
গান্ধারীং শিশ্রিয়ে ধীমান্সহসৈব গতাসুবৎ॥ 16-4-21(97333)
তং তু দৃষ্ট্বা সমাসীনং বিসংজ্ঞমিব কৌরবম্।
আর্তিং রাজাঽগমত্তীব্রাং কৌন্তেয়ঃ পরবীরহা॥ 16-4-22(97334)
যুধিষ্ঠির উবাচ। 16-4-23x(8033)
যস্য নাগসহস্রেণ শতসঙ্খ্যেন বৈ বলম্।
সোয়ং নারীং ব্যপাশ্রিত্য শেতে রাজা গতাসুবৎ॥ 16-4-23(97335)
আয়সী প্রতিমা যেন ভীমসেনস্য সা পুরা।
চূর্ণীকৃতা বলবতা সোবলামাশ্রিতঃ স্ত্রিয়ম্॥ 16-4-24(97336)
ধিগস্তু মামধর্মজ্ঞং ধিগ্বুদ্ধিং ধিক্চ মে শ্রুতম্।
যৎকৃতে পৃথিবীপালঃ শেতেঽয়মতথোচিতঃ॥ 16-4-25(97337)
অহমপ্যুপবৎস্যামি যথৈবায়ং গুরুর্মম।
যদি রাজা ন ভুঙ্ক্তেঽয়ং গান্ধারী চ যশস্বিনী॥ 16-4-26(97338)
বৈশম্পায়ন উবাচ। 16-4-27x(8034)
ততোস্য পাণিনা রাজঞ্জলশীতেন পাণ্ডবঃ।
উরো মুখং চ শনকৈঃ পর্যমার্জত ধর্মবিৎ॥ 16-4-27(97339)
তেন রত্নৌষধিমতা পুণ্যেন চ সুগন্ধিনা।
পাণিস্পর্শেন রাজ্ঞঃ স রাজা সংজ্ঞামবাপ হ॥ 16-4-28(97340)
স্পৃশন্তং পাণিনা ভূয়ঃ পরিষ্যজ্য চ পাণ্ডবম্।
`উবাচ রাজা ধর্মজ্ঞো ধৃতরাষ্ট্রঃ শুভং বচঃ॥’ 16-4-29(97341)
জীবামীবাতিসংস্পর্শাত্তব রাজীবলোচন।
মূর্ধানং চ তবাঘ্রাতুমিচ্ছামি মনুজাধিপ।
পাণিভ্যাং হি পরিস্প্রষ্টুং প্রাণানাং হিতমাত্মনি॥ 16-4-30(97342)
অষ্টমো হ্যদ্য কালোঽয়মাহারস্য কৃতস্য মে।
যেনাহং কুরুশার্দূল শক্নোমি ন বিচেষ্টিতুম্॥ 16-4-31(97343)
ব্যায়ামশ্চায়মত্যর্থং কৃতস্ৎবামভিয়াচতা।
ততো গ্লানমনাস্তান নষ্টসংজ্ঞ ইবাভবম্॥ 16-4-32(97344)
তবামৃতসুখস্পর্শং হস্তস্পর্শমিমং প্রভো।
লব্ধ্বা সংজীবিতোস্মীতি মন্যে কুরুকুলোদ্বহ॥ 16-4-33(97345)
বৈশম্পায়ন উবাচ। 16-4-34x(8035)
এবমুক্তস্তু কৌন্তেয়ঃ পিত্রা জ্যেষ্ঠেন ভারত।
পস্পর্শ সর্বগাত্রেষু স্নেহার্দ্রস্তং শনৈস্তদা॥ 16-4-34(97346)
উপলভ্য ততঃ প্রাণান্ধৃতরাষ্ট্রো মহীপতিঃ।
বাহুভ্যাং সম্পরিষ্বজ্য মূর্ধ্ন্যাজিঘ্রত পাণ্ডবম্॥ 16-4-35(97347)
বিদুরাদয়শ্চ তে সর্বে রুরুদুর্দুঃখিতা ভৃশম্।
অতিদুঃখাত্তু রাজানং নোচুঃ কিঞ্চন পাণ্ডবম্॥ 16-4-36(97348)
গান্ধারী ৎবেব ধর্মজ্ঞা মনসোদ্বহতী ভৃশম্।
দুঃখান্যধারয়দ্রাজন্মৈবমিত্যেব চাব্রবীৎ॥ 16-4-37(97349)
ইতরাস্তু স্ত্রিয়ঃ সর্বাঃ কুন্ত্যা সহ সুদঃখিতাঃ।
নেত্রৈরাগতবিক্লেদৈঃ পরিবার্য স্থিতাঽভবন্॥ 16-4-38(97350)
অথাব্রবীৎপুনর্বাক্যং ধৃতরাষ্ট্রো যুধিষ্ঠিরম্।
অনুজানীহি মাং রাজংস্তাপস্যে ভরতর্ষভ॥ 16-4-39(97351)
গ্লায়তে মে মনস্তাত ভূয়োভূয়ঃ প্রজল্পতঃ।
ন মামতঃ পরং পুত্র পরিক্লেষ্টুমিহার্হসি॥ 16-4-40(97352)
তস্মিংস্তু কৌরবেন্দ্রে তং তথা ব্রুবতি পাণ্ডবম্।
সর্বেষামবরোধানামার্তনাদো মহানভূৎ॥ 16-4-41(97353)
দৃষ্ট্বা কৃশং বিবর্ণং চ রাজানমতথোচিতম্॥
উপবাসপরিশ্রান্তং ৎবগস্থিপরিবারিতম্॥ 16-4-42(97354)
ধর্মপুত্রঃ স্বপিতরং পরিষ্বজ্য মহাপ্রভুম্।
শোকজং বাষ্পমুৎসৃজ্যি পুনর্বচনমব্রবীৎ॥ 16-4-43(97355)
ন কাময়ে নরশ্রেষ্ঠ জীবিতং পৃথিবীং তথা।
যথা তব প্রিয়ং রাজংশ্চিকীর্ষামি পরংতপ॥ 16-4-44(97356)
যদি চাহমনুগ্রাহ্যো ভবতো দয়িতোঽপি বা।
ক্রিয়তাং তাবদাহারস্ততো বেৎস্যাম্যহং পরম্॥ 16-4-45(97357)
ততোঽব্রবীন্মহাতেজা ধৃতরাষ্ট্রো যুধিষ্ঠিরম্।
অনুজ্ঞাতস্ৎবয়া পুত্র ভুঞ্জীয়ামিতি কাময়ে॥ 16-4-46(97358)
ইতি ব্রুবতি রাজেন্দ্রে ধৃতরাষ্ট্রে যুধিষ্ঠিরম্।
ঋষিঃ সত্যবতীপুত্রো ব্যাসোঽভ্যোত্য বচোঽব্রবীৎ॥ ॥ 16-4-47(97359)

ইতি শ্রীমন্মহাভারতে আশ্রমবাসিকপর্বণি আশ্রমিবাসপর্বণি চতুর্থোঽধ্যায়ঃ॥ 4 ॥