আদিপর্ব – অধ্যায় ০৯১
॥ শ্রীঃ ॥
১.৯১. অধ্যায়ঃ ০৯১
Mahabharata – Adi Parva – Chapter Topics
মৃগয়াপ্রসঙ্গেন দুষ্যন্তস্য কণ্বাশ্রমগমনম্॥ ১ ॥
Mahabharata – Adi Parva – Chapter Text
১-৯১-০ (৩৯১১)
বৈশম্পায়ন উবাচ। ১-৯১-০x (৫৭১)
ততো মৃগসহস্রাণি হৎবা সবলবাহনঃ।
তত্র মেঘঘনপ্রখ্যং সিদ্ধচারণসেবিতম্॥ ১-৯১-১ (৩৯১২)
বনমালোকয়ামাস নগরাদ্যোজনদ্বয়ে।
মৃগাননুচরন্বন্যাঞ্শ্রমেণ পরিপীডিতঃ॥ ১-৯১-২ (৩৯১৩)
মৃগাননুচরন্রাজা বেগেনাশ্বানচোদয়ৎ।
রাজা মৃগপ্রসঙ্গেন বনমন্যদ্বিবেশ হ॥ ১-৯১-৩ (৩৯১৪)
এক এবোত্তমবলঃ ক্ষুৎপিপাসাশ্রমান্বিতঃ।
স বনস্যান্তমাসাদ্য মহচ্ছূন্যং সমাসদৎ॥ ১-৯১-৪ (৩৯১৫)
তচ্চাপ্যতীত্য নৃপতিরুত্তমাশ্রমসংয়ুতম্।
মনঃপ্রহ্লাদজননং দৃষ্টিকান্তমতীব চ॥ ১-৯১-৫ (৩৯১৬)
সীতমারুতসংয়ুক্তং জগামান্যন্মহদ্বনম্।
পুষ্পিতৈঃ পাদপৈঃ কীর্ণমতীব সুখশাদ্বলম্॥ ১-৯১-৬ (৩৯১৭)
বিপুলং মধুরারাবৈর্নাদিতং বিহগৈস্তথা।
পুংস্কোকিলনিনাদৈশ্চ ঝিল্লীকগণনাদিতম্॥ ১-৯১-৭ (৩৯১৮)
প্রবৃদ্ধবিটপৈর্বৃক্ষৈঃ সুখচ্ছায়ৈঃ সমাবৃতম্।
ষট্পদাঘূর্ণিততলং লক্ষ্ম্যা পরময়া যুতম্॥ ১-৯১-৮ (৩৯১৯)
নাপুষ্পঃ পাদপঃ কশ্চিন্নাফলো নাপি কণ্টকী।
ষট্পদৈর্নাপ্যপাকীর্ণস্তস্মিন্বৈ কাননেঽভবৎ॥ ১-৯১-৯ (৩৯২০)
বিগহৈর্নাদিতং পুষ্পৈরলঙ্কৃতমতীব চ।
সর্বর্তুকুসুমৈর্বৃক্ষৈঃ সুখচ্ছায়ৈঃ সমাবৃতম্॥ ১-৯১-১০ (৩৯২১)
মনোরমং সহেষ্বাসো বিবেশ বনমুত্তমম্।
মারুতা কলিতাস্তত্র দ্রুমাঃ কুসুমশাখিনঃ॥ ১-৯১-১১ (৩৯২২)
পুষ্পবৃষ্টিং বিচিত্রাং তু ব্যসজংস্তে পুনঃ পুনঃ।
দিবস্পৃশোঽথ সংঘুষ্টাঃ পক্ষিভির্মধুরস্বনৈঃ॥ ১-৯১-১২ (৩৯২৩)
বিরেজুঃ পাদপাস্তত্র বিচিত্রকুসুমাম্বরাঃ।
তেষাং তত্র প্রবালেষু পুষ্পভারাবনামিষু॥ ১-৯১-১৩ (৩৯২৪)
রুবন্তি রাবান্মধুরান্ষট্পদা মধুলিপ্সবঃ।
তত্র প্রদেশাংশ্চ বহূন্কুসুমোৎকরমণ্ডিতান্॥ ১-৯১-১৪ (৩৯২৫)
লতাগৃহপরিক্ষিপ্তান্মনসঃ প্রীতিবর্ধনান্।
সংপশ্যন্সুমহাতেজা বভূব মুদিতস্তদা॥ ১-৯১-১৫ (৩৯২৬)
পরস্পরাশ্লিষ্টশাখৈঃ পাদপৈঃ কুসুমান্বিতৈঃ।
অশোভত বনং তত্তু মহেন্দ্রধ্বজসন্নিভৈঃ॥ ১-৯১-১৬ (৩৯২৭)
সিদ্ধচারণসঙ্ঘৈশ্চ গন্ধর্বাপ্সরসাং গণৈঃ।
সেবিতং বনমত্যর্থং মত্তবানরকিন্নরৈঃ॥ ১-৯১-১৭ (৩৯২৮)
সুখঃ শীতঃ সুগন্ধী চ পুষ্পরেণুবহোঽনিলঃ।
পরিক্রামন্বনে বৃক্ষানুপৈতীব রিরংসয়া॥ ১-৯১-১৮ (৩৯২৯)
এবংগুণসমায়ুক্তং দদর্শ স বনং নৃপঃ।
নদীকচ্ছোদ্ভং কান্তমুচ্ছ্রিতধ্বজসন্নিভম্॥ ১-৯১-১৯ (৩৯৩০)
প্রেক্ষমাণো বনং তত্তু সুপ্রহৃষ্টবিহঙ্গমম্।
আশ্রমপ্রবরং রম্যং দদর্শ চ মনোরমম্॥ ১-৯১-২০ (৩৯৩১)
নানাবৃক্ষসমাকীর্ণং সংপ্রজ্বলিতপাবকম্।
তং তদাঽপ্রতিমং শ্রীমানাশ্রমং প্রত্যপূজয়ৎ॥ ১-৯১-২১ (৩৯৩২)
যতিভির্বালখিল্যৈশ্চ বৃতং মুনিগণান্বিতম্।
অগ্ন্যগারৈশ্চ বহুভিঃ পুষ্পসংস্তরসংস্তৃতম্॥ ১-৯১-২২ (৩৯৩৩)
মহাকচ্ছৈর্বৃহদ্ভিশ্চ বিভ্রাজিতমতীব চ।
মালিনীমভিতো রাজন্নদীং পুণ্যাং সুখোদকাম্॥ ১-৯১-২৩ (৩৯৩৪)
নৈকপক্ষিগণাকীর্ণাং তপোবনমনোরমাম্।
তত্রব্যালমৃগান্সৈম্যান্পশ্যন্প্রীতিমবাপ সঃ॥ ১-৯১-২৪ (৩৯৩৫)
তং চাপ্রতিরথঃ শ্রীমানাশ্রমং প্রত্যপদ্যত।
দেবলোকপ্রতীকাশং সর্বতঃ সুমনোহরম্॥ ১-৯১-২৫ (৩৯৩৬)
নদীং চাশ্রমসংশ্লিষ্টাং পুণ্যতোয়াং দদর্শ সঃ।
সর্বপ্রাণভৃতাং তত্র জননীমিব ধিষ্ঠিতাম্॥ ১-৯১-২৬ (৩৯৩৭)
সচক্রবাকপুলিনাং পুষ্পফেনপ্রবাহিনীম্।
সকিন্নরগণাবাসাং বারনর্ক্ষনিষেবিতাম্॥ ১-৯১-২৭ (৩৯৩৮)
পুণ্যস্বাধ্যায়সংঘুষ্টা পুলিনৈরুপশোভিতাম্।
মত্তবারণশার্দূলভুজগেন্দ্রনিষেবিতাম্॥ ১-৯১-২৮ (৩৯৩৯)
তস্যাস্তীরে ভগবতঃ কাশ্যপস্য মহাত্মনঃ।
আশ্রমপ্রবরং রম্যং মহর্ষিগণসেবিতম্॥ ১-৯১-২৯ (৩৯৪০)
নদীমাশ্রমসংবদ্ধাং দৃষ্ট্বাশ্রমপদং তথা।
চকারাভিপ্রবেশায় মতিং স নৃপতিস্তদা॥ ১-৯১-৩০ (৩৯৪১)
অলঙ্কৃতং দ্বীপবত্যা মালিন্যা রম্যতীরয়া।
নরনারায়ণস্থানং গঙ্গয়েবোপশোভিতম্॥ ১-৯১-৩১ (৩৯৪২)
মত্তবর্হিণসংঘুষ্টং প্রবিবেশ মহদ্বনম্।
তৎস চৈত্ররথপ্রখ্যং সমুপেত্য নরর্ষভঃ॥ ১-৯১-৩২ (৩৯৪৩)
অতীব গুণসংপন্নমনির্দেশ্যং চ বর্চসা।
মহর্ষিং কাশ্যপং দ্রষ্টুমথ কণ্বং তপোধনম্॥ ১-৯১-৩৩ (৩৯৪৪)
ধ্বজিনীমশ্বসংবাধাং পদাতিগজসঙ্কুলাম্।
অবস্থাপ্য বনদ্বারি সেনামিদমুবাচ সঃ॥ ১-৯১-৩৪ (৩৯৪৫)
মুনিং বিরজসং দ্রষ্টুং গমিষ্যামি তপোধনম্।
কাশ্যপং স্থীয়তামত্র যাবদাগমনং মম॥ ১-৯১-৩৫ (৩৯৪৬)
তদ্বনং নন্দনপ্রখ্যমাসাদ্য মনুজেশ্বরঃ॥
ক্ষুৎপিপাসে জহৌ রাজা মুদং চাবাপ পুষ্কলাম্॥ ১-৯১-৩৬ (৩৯৪৭)
সামাত্যো রাজলিঙ্গানি সোপনীয় নরাধিপঃ।
পুরোহিতসহায়শ্চ জগামাশ্রমমুত্তমম্॥ ১-৯১-৩৭ (৩৯৪৮)
দিদৃক্ষুস্তত্র তমৃষিং তপোরাশিমথাব্যযম্।
ব্রহ্মলোকপ্রতীকাশমাশ্রমং সোঽভিবীক্ষ্য হ।
ষট্পদোদ্গীতসংঘুষ্টং নানাদ্বিজগণায়ুতম্॥ ১-৯১-৩৮ (৩৯৪৯)
বিস্ময়োৎফুল্লনয়নো রাজা প্রীতো বভূবহ।
ঋচো বহ্বৃচমুখ্যৈশ্চ প্রের্যমাণাঃ পদক্রমৈঃ।
শুশ্রাব মনুজব্যাঘ্রো বিততেষ্বিহ কর্মসু॥ ১-৯১-৩৯ (৩৯৫০)
যজ্ঞবিদ্যাঙ্গবিদ্ভিশ্চ যজুর্বিদ্ভিশ্চ শোভিতম্।
মধুরৈঃ সামগীতৈশ্চ ঋষিভির্নিয়তব্রতৈঃ॥ ১-৯১-৪০ (৩৯৫১)
ভারুণ্ডসামগীতাভিরথর্বশিরসোদ্গতৈঃ।
যতাত্মভিঃ সুনিয়তৈঃ শুশুভে স তদাশ্রমঃ॥ ১-৯১-৪১ (৩৯৫২)
অথর্ববেদপ্রবরাঃ পূগয়জ্ঞিয়সামগাঃ।
সংহিতামীরয়ন্তি স্ম পদক্রময়ুতাং তু তে॥ ১-৯১-৪২ (৩৯৫৩)
শব্দসংস্কারসংয়ুক্তর্ব্রুবদ্ভিশ্চাপরৈর্দ্বিজৈঃ।
নাদিতঃ স বভৌ শ্রীমান্ব্রহ্মলোক ইবাপরঃ॥ ১-৯১-৪৩ (৩৯৫৪)
যজ্ঞসংস্তরবিদ্ভিশ্চ ক্রমশিক্ষাবিশারদৈঃ।
ন্যায়তত্ৎবাত্মবিজ্ঞানসংপন্নৈর্বেদপারগৈঃ॥ ১-৯১-৪৪ (৩৯৫৫)
নানাবাক্যসমাহারসমবায়বিশারদৈঃ।
বিশেষকার্যবিদ্ভিশ্চ মোক্ষধর্মপরায়ণৈঃ॥ ১-৯১-৪৫ (৩৯৫৬)
স্তাপনাক্ষেপসিদ্ধান্তপরমার্থজ্ঞতাং গতৈঃ।
শব্দচ্ছন্দোনিরুক্তজ্ঞৈঃ কালজ্ঞানবিশারদৈঃ॥ ১-৯১-৪৬ (৩৯৫৭)
দ্রব্যকর্মগুণজ্ঞৈশ্চ কার্যকারণবেদিভিঃ।
পক্ষিবানররুতজ্ঞৈশ্চ ব্যাসগ্রন্থসমাশ্রিতৈঃ॥ ১-৯১-৪৭ (৩৯৫৮)
নানাশাস্ত্রেষু মুখ্যৈশ্চ শুশ্রাব স্বনমীরিতম্।
লোকায়তিকমুখ্যৈশ্চ সমন্তাদনুনাদিতম্॥ ১-৯১-৪৮ (৩৯৫৯)
তত্রতত্র চ বিপ্রেন্দ্রান্নিয়তান্সংশিতব্রতান্।
জপহোমপরান্বিপ্রান্দদর্শ পরবীরহা॥ ১-৯১-৪৯ (৩৯৬০)
আসনানি বিচিত্রাণি রুচিরাণি মহীপতিঃ।
প্রয়ত্নোপহিতানি স্ম দৃষ্ট্বা বিস্ময়মাগমৎ॥ ১-৯১-৫০ (৩৯৬১)
দেবতায়তনানাং চ প্রেক্ষ্য পূজাং কৃতাং দ্বিজৈঃ।
ব্রহ্মলোকস্থমাত্মানং মেনে স নৃপসত্তমঃ॥ ১-৯১-৫১ (৩৯৬২)
স কাশ্যপতপোগুপ্তমাশ্রমপ্রবরং শুভম্।
নাতৃপ্যৎপ্রেক্ষমাণো বৈ তপোবনগুণৈর্যুতম্॥ ১-৯১-৫২ (৩৯৬৩)
স কাশ্যপস্যায়তনং মহাব্রতৈ-
র্বৃতং সমান্তাদৃষিভিস্তপোধনৈঃ।
বিবেশ সামাত্যপুরোহিতোঽরিহা
বিবিক্তমত্যর্থমনোহরং শুভম্॥ ॥ ১-৯১-৫৩ (৩৯৬৪)
ইতি শ্রীমন্মহাভারতে আদিপর্বণি সংভবপর্বণি একনবতিতমোঽধ্যায়ঃ॥ ৯১ ॥
Mahabharata – Adi Parva – Chapter Footnotes
১-৯১-৪ শূন্যং বৃক্ষাদিরহিতমূষরম্॥ ১-৯১-১৮ রিরংসয়া রময়িতুমিচ্ছয়া॥ ১-৯১-১৯ নদীকচ্ছোদ্ভবং কচ্ছঃ সজলোঽনূপপ্রদেশঃ॥ ১-৯১-২৯ কাশ্যপস্য কশ্যপগোত্রস্য কণ্বস্য॥ ১-৯১-৩৯ বিততেষু বৈতানিকেষু ইষ্টিপশুসোমাদিষু প্রবর্তমানেষু॥ ১-৯১-৪০ যজ্ঞবিদ্যায়ামঙ্গভূতানি কল্পসূত্রাদীনি॥ ১-৯১-৪১ ভারুণ্ডসামানি পূগয়জ্ঞিয়সামানি চ সাম্নামবান্তরভেদাঃ॥ ১-৯১-৪৬ স্থাপনং প্রথমং স্বসিদ্ধান্তব্যবস্থা ততস্তত্র শঙ্কাঽঽক্ষেপঃ তস্যাঃ পরিহারঃ সিদ্ধান্তস্তৈর্যা পরমার্থজ্ঞতা তাং গতৈঃ॥ ১-৯১-৪৮ লোকে এব আয়তন্তে তে লোকায়তিকাঃ তেষু লোকরঞ্জনপরেষু মুখ্যৈঃ॥ একনবতিতমোঽধ্যায়ঃ॥ ৯১ ॥