আদিপর্ব – অধ্যায় ০৮২
॥ শ্রীঃ ॥
১.৮২. অধ্যায়ঃ ০৮২
Mahabharata – Adi Parva – Chapter Topics
স্বর্গতো যয়াতেঃ পতনং। অষ্টকপ্রশ্নশ্চ॥ ১ ॥
Mahabharata – Adi Parva – Chapter Text
১-৮২-০ (৩৬৮২)
ইন্দ্র উবাচ। ১-৮২-০x (৪৯১)
সর্বাণি কর্মাণি সমাপ্য রাজন্
গৃহং পরিত্যজ্য বনং গতোঽসি।
তত্ৎবাং পৃচ্ছামি নহুষস্য পুত্র
কেনাসি তুল্যস্তপসা যয়াতে॥ ১-৮২-১ (৩৬৮৩)
যয়াতিরুবাচ। ১-৮২-২x (৪৯২)
নাহং দেবমনুষ্যেষু গন্ধর্বেষু মহর্ষিষু।
আত্মনস্তপসা তুল্যং কংচিৎপশ্যামি বাসব॥ ১-৮২-২ (৩৬৮৪)
ইন্দ্র উবাচ। ১-৮২-৩x (৪৯৩)
যদাঽবমংস্থাঃ সদৃশঃ শ্রেয়সশ্চ
অল্পীয়সশ্চাবিদিতপ্রভাবঃ।
তস্মাল্লোকাস্ৎবন্তবন্তস্তবে মে
ক্ষীণে পুণ্যে পতিতাঽস্যদ্য রাজন্॥ ১-৮২-৩ (৩৬৮৫)
যয়াতিরুবাচ। ১-৮২-৪x (৪৯৪)
সুরর্ষিগন্ধর্বনরাবমানা-
ৎক্ষয়ং গতা মে যদি শক্রলোকাঃ।
ইচ্ছাম্যহং সুরলোকাদ্বিহীনঃ
সতাং মধ্যে পতিতুং দেবরাজ॥ ১-৮২-৪ (৩৬৮৬)
ইন্দ্র উবাচ। ১-৮২-৫x (৪৯৫)
সতাং সকাশে পতিতাঽসি রাজং-
শ্চ্যুতঃ প্রতিষ্ঠাং যত্র লব্ধাসি ভূয়ঃ।
এতদ্বিদিৎবা চ পুনর্যযাতে
ৎবং মাঽবমংস্থাঃ সদৃশঃ শ্রেয়সশ্চ॥ ১-৮২-৫ (৩৬৮৭)
বৈশম্পায়ন উবাচ। ১-৮২-৬x (৪৯৬)
ততঃ প্রহায়ামররাজজুষ্টা-
ন্পুণ্যাঁল্লোকান্পতমানং যয়াতিম্।
সংপ্রেক্ষ্য রাজর্ষিবরোঽষ্টকস্ত-
মুবাচ সদ্ধর্মবিধানগোপ্তা॥ ১-৮২-৬ (৩৬৮৮)
অষ্টক উবাচ। ১-৮২-৭x (৪৯৭)
কস্ৎবং যুবা বাসবতুল্যরূপঃ
স্বতেজসা দীপ্যমানো যথাঽগ্নিঃ।
পতস্যুদীর্ণাম্বুধরান্ধকারা-
ৎখাৎখেচরাণাং প্রবরো যথাঽর্কঃ॥ ১-৮২-৭ (৩৬৮৯)
দৃষ্ট্বা চ ৎবাং সূর্যপথাৎপতন্তং
বৈশ্বানরার্কদ্যুতিমপ্রমেয়ম্।
কিং নু স্বিদেতৎপততীতি সর্বে
বিতর্কয়ন্তঃ পরিমোহিতাঃ স্মঃ॥ ১-৮২-৮ (৩৬৯০)
দৃষ্ট্বা চ ৎবাং ধিষ্ঠিতং দেবমার্গে
শক্রার্কবিষ্ণুপ্রতিমপ্রভাবম্।
অভ্যুদ্গতাস্ৎবাং বয়মদ্য সর্বে
তত্ৎবং প্রপাতে তব জিজ্ঞাসমানাঃ॥ ১-৮২-৯ (৩৬৯১)
ন চাপি ৎবাং ধৃষ্ণুমঃ প্রষ্টুমগ্রে
ন চ ৎবমস্মান্পৃচ্ছসি যে বয়ং স্মঃ।
তত্ৎবাং পৃচ্ছামি স্পৃহণীয়রূপ
কস্য ৎবং বা কিংনিমিত্তং ৎবমাগাঃ॥ ১-৮২-১০ (৩৬৯২)
ভয়ং তু তে ব্যেতু বিষাদমোহৌ
ত্যজাশু চৈবেন্দ্রসমপ্রভাব।
ৎবাং বর্তমানং হি সতাং সকাশে
নালং প্রসোঢুং বলহাঽপি শক্রঃ॥ ১-৮২-১১ (৩৬৯৩)
সন্তঃ প্রতিষ্ঠা হি সুখচ্যুতানাং
সতাং সদৈবামররাজকল্প।
তে সঙ্গতাঃ স্থাবরজঙ্গমেশাঃ
প্রতিষ্ঠিতস্ৎবং সদৃশেষু সৎসু॥ ১-৮২-১২ (৩৬৯৪)
প্রভুরগ্নিঃ প্রতপনে ভূমিরাবপনে প্রভুঃ।
প্রভুঃ সূর্যঃ প্রকাশিৎবে সতাং চাভ্যাগতঃ প্রভুঃ॥ ॥ ১-৮২-১৩ (৩৬৯৫)
ইতি শ্রীমন্মহাভারতে আদিপর্বণি সংভবপর্বণি দ্ব্যশীতিতমোঽধ্যায়ঃ॥ ৮২ ॥
Mahabharata – Adi Parva – Chapter Footnotes
১-৮২-৩ অবমংস্থাঃ সর্বেভ্য আত্মন আধিক্যোক্ত্যা। সদৃশঃ সদৃশান্॥ ১-৮২-৫ যত্র পতিতা প্রতিষ্ঠাং লব্ধাসি লপ্স্যসি॥ ১-৮২-১০ ধুষ্ণুমঃ প্রগল্ভামহে॥ ১-৮২-১৩ আবপনে সংগ্রহে বীজাবাপে বা॥ দ্ব্যশীতিতমোঽধ্যায়ঃ॥ ৮২ ॥